The acting head of the U.S. Immigration and Customs Enforcement ​agency, which has been at the heart of President Donald Trump's immigration crackdown, will leave the federal government at the end of ‌May.