“Aging is just a natural part of life,” says the veteran actor, who has joined the Taylor Sheridan universe with his starring role in “The Madison.”