Dutch minister says no indication of threat to public order, despite UK ban and growing European backlash over rapper's history of anti-Jewish, pro-Hitler rhetoric