On Thursday, a Fox News segment fishing for red-state voters angry about Texas going blue in the midterms turned up a few surprisingly positive reactions