Haven Well Within partnered with wellness entrepreneur and cookbook author Sabrina Rudin to host an intimate garden brunch at her Hamptons home