The National Park Service hired a civil engineering firm to begin work on the historic public golf course, without any public announcement or heads-up to Congress.