The iPhone's Photo Shuffle wallpaper feature appears to be on the way to Google Pixel phones. The latest Android 17 beta is showing signs of it in the works.