Dhurandhar is already a blockbuster, and buzz around its Telugu dubbed release is growing. Here’s what we know so far.