The board of the Port Authority of New York and New Jersey will vote this week to confirm Kathryn Garcia as the executive director and Jean Roehrenbeck as the deputy executive director of the agency.