Nate Bargatze's dimwit dad film, "The Breadwinner," is taking a beating with critics and appears to have suffered an even worse beatdown at the box office during its opening weekend.