Director and screenwriter Sofia Coppola is lamenting the Trump administration's efforts to defund abortion mill operators Planned Parenthood