"Melania"’s weekend box office haul of $7 million represents the best opening weekend for a documentary in a decade.