Reese Witherspoon and French content group Mediawan on Tuesday said they were buying Hello Sunshine, the women-focused production company the Hollywood star founded before she sold a majority stake in it in 2021.