St. Vincent Announces Spanish Version Of Her Recent Album: Hear “Hombre Roto”
A few months ago, St. Vincent released her charged-up new album All Born Screaming. Good record! Now, Annie Clark has announced that she’s re-recorded the entire LP in Spanish. Clark says that the decision is inspired by the warm reception that she’s gotten when playing to Spanish-speaking crowds, and she’s worked with her friend Alan Del Rio Ortiz to translate her lyrics. The resulting album is called Todos Nacen Gritando, and lead single “Hombre Roto” is literally just “Broken Man,” but with the vocals in Spanish. Here’s what Clark says about it:
20 Sep 14:28 · Stereogum