Hoda Kotb leaves "Today" with a legacy that’s a mix of hard and soft news, from smart interviews to funny moments with her co-hosts.