Writing nonfiction books can be an effective way for executives to build their personal brands. Thanks to AI, marketing those books is now easier than ever before.