Director Tessa Blake (Matlock) spoke to us about the coming-of-age indie drama, If I Tell You, casting, capturing Minnesota, and more.