Court questions SIT's failure to cite key witness Sreelakshmi in actor assault case, raising doubts about the prosecution's case.