Howie Mandel's lone "no" vote drew loud boos after a Mississippi country singer's original song divided "America's Got Talent" judges Tuesday.