Cellphone footage shows the fatal shooting of a Minneapolis woman by an ICE agent during an alleged vehicle ramming incident amid Trump immigration enforcement tensions.