A federal judge denied a last-ditch effort to stop the removal of President Trump's name from the Kennedy Center while the appeals process plays out.