Year after year, girls outperform boys in board exams—and not just in India. From school to life, the data reveals a powerful global trend. But does this academic edge carry into the real world?