“Tears of joy, child,” says the mother of Adarsh Kumar, who rose from humble beginnings as the son of an egg seller in Bihar to become a civil judge.