Listed coworking major Smartworks’ board has now approved a complete buyout of a Singapore-based startup, WorkStudio