A man who was inside a dumpster behind a grocery store in San Ysidro was rescued from a trash truck Saturday that had unknowingly dumped him into the back of the loaded vehicle, authorities said.