The federal agent who fatally shot a woman in south Minneapolis belonged to a specially trained tactical ICE unit, sources told CBS News. Nicole Sganga has details.