A woman who was seriously injured after she was struck by a lorry in Co Donegal on Friday afternoon has died in hospital.