a new analysis revealed what a recent Republican attempt to circumvent the court could mean for the future of the U.S. judiciary.