The Trump administration has restructured key federal agencies in ways that leave fewer avenues for investigations that could determine whether the agent’s response in Minneapolis was overly aggressive, experts said.