The unannounced move leaves thousands of detainees exceedingly hard to trace and potentially unable to exercise all of their legal options.