UK public health chiefs have urged holidaymakers to take extra caution when buying spices abroad after one Briton fell ill with lead poisoning after consuming flavourings brought home from India.