Many years ago, when I was a junior doctor, I was examining a woman patient in her mid 50s at a routine appointment when she mentioned - almost in passing - that her head was absolutely pounding.