Apple gives older iPhone owners a free satellite connectivity bonus — but inexplicably locks them out of the iPhone 18 Pro’s new camera controls