The original two-year period for free Emergency SOS Satellite features on the iPhone has expired – but Apple hasn't started charging yet