Exclusive: Recursion Pharmaceuticals, one of the most advanced companies using artificial intelligence and machine learning tools to expedite drug development, laid off employees after closing a merger last week.