Northam Burrows welcomes a spectacular migration of winter birds—but visitors and dog owners must act responsibly to protect these beautiful species.