A study of more than 200 patients who suffered severe trauma has highlighted the pressing need for a patient-centred approach, researchers say.