A government safety-net program for low-income patients was never intended to be a slush fund for hospital systems, corporate middlemen, and taxpayer-backed luxuries.