Banks of computer screens stacked two and three high line the walls. The screens are covered with numbers and graphs that are unintelligible to an untrained eye. But they tell a story to the operators ...