The UK government warned bird keepers to remain vigilant after bird flu was detected at a commercial poultry farm in northern England, the second outbreak this year and first of the season.