According to a new survey, most U.S. women understood breast cancer risk factors, but only a minority were taking action to help lower their risk.