Health agencies are tracing passengers and contacts linked to the MV Hondius hantavirus outbreak. The spread of Andes virus beyond the ship has sharpened questions about how it may transmit.