A new NSO health survey shows women report more ailments even as men are hospitalised more often. The findings underline persistent gender gaps in access, diagnosis and treatment.