Congo's Ebola outbreak has crossed 4,000 deaths as unpaid workers, attacks and insecurity disrupt containment. The loss of treatment capacity and deep mistrust are making a record crisis even harder to control.