More couples are opting for genetic compatibility tests before planning a pregnancy. Doctors say the screening can identify inherited disease risks early and support informed choices on parenthood.