Experts say brain fog and burnout can feel similar but affect people differently. Recognising the signs and root causes can help people seek timely support.