The hantavirus outbreak on a stranded cruise ship highlights the growing threat of zoonotic diseases, infections that jump from animals to humans with potentially deadly consequences.