Even a common respiratory infection can force performers off stage if it affects breathing and voice. Studies show that the type of infection plays a key role in treatment and recovery.