A 28-year-old anti-plague researcher died after developing severe pneumonia, prompting quarantines and contact tracing in Siberia. The case has raised questions over a possible lab exposure even as officials say no wider outbreak has been found.