Satellite imagery indicates Saudi Arabia is expanding its al-Duwadimi ballistic missile complex. The project could shift regional military calculations and complicate nuclear cooperation with Washington.